-
四部中文譯著入圍第五屆“閱讀俄羅斯”文學(xué)翻譯獎(jiǎng)短名單
據(jù)介紹,共有四部中文譯著入圍本屆“閱讀俄羅斯”獎(jiǎng)短名單,其中包括:安德烈·別雷著,溫玉霞譯,四川人民出版社出版的《怪人筆記》;庫爾恰特金著,趙桂蓮譯,華東師范大學(xué)出版社出版的《陽光閃耀》;雅辛娜著,陳方譯,北京十月文藝出版社出版的《我的孩子們》以及赫列勃尼科夫著,凌越、梁嘉瑩譯,人民文學(xué)出版社出版的詩集《遲來的旅行者》。
關(guān)鍵詞:  “閱讀俄羅斯”2020-11-11
-
張煒《古船》土耳其語譯本再版上市
中國作家張煒的長篇小說《古船》由中國文化譯研網(wǎng)(CCTSS)譯者會(huì)員、土耳其漢學(xué)家吉來翻譯,近日將在土耳其出版上市第二版。
-
在加繆誕辰107周年,重讀他有哪些現(xiàn)實(shí)意義?
“人終有一死,而他們活得并不幸?!?。
-
有史以來最偉大的書商
我還記得同羅森巴哈博士的一次交往。
-
17世紀(jì)法文本《論語導(dǎo)讀》入藏國圖,儒家經(jīng)典見證中外交流
11月4日,法文本《論語導(dǎo)讀》典藏儀式暨展覽開幕式在國家典籍博物館舉行。
關(guān)鍵詞:  《論語導(dǎo)讀》2020-11-06
-
幾乎所有浪漫傳奇中,都有一個(gè)虛榮的主人公
虛榮是亙古不變的人的哲理。
關(guān)鍵詞:  《坎特伯雷故事》《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》2020-11-05
-
中國國家圖書館入藏國禮首部法文本《論語導(dǎo)讀》
一部1688年版法文本《論語導(dǎo)讀》4日正式入藏中國國家圖書館。
關(guān)鍵詞:  《論語導(dǎo)讀》2020-11-05
-
科幻作家麥克唐納:在家門口的月球上書寫太空歌劇
對(duì)于未來人類社會(huì)的面貌,科幻小說家總能貢獻(xiàn)出源源不斷的想象,而這一次格外恢弘——在英國作家伊恩·麥克唐納(Ian Mcdonald)的筆下,未來的人類將在月球上建造另一處家園。
-
走近非洲文學(xué):尼日利亞英語小說創(chuàng)作述略
尼日利亞是非洲英語文學(xué)的重鎮(zhèn),其英語小說源流可以追溯到19世紀(jì)后期至20世紀(jì)初的非洲奴隸敘事文學(xué)。
關(guān)鍵詞:  尼日利亞英語小說2020-11-04
-
唐·德利洛出版小說新作《沉默》
八十三歲的美國著名小說家唐·德利洛(DonDeLillo,右圖)剛剛引人注目地出版了第十八部小說。
關(guān)鍵詞:  《沉默》2020-11-03
-
荒誕簡史
兩千多年前,荒誕已于軸心時(shí)代初露端倪。
-
阿特伍德《證言》:不只是談女性主義,也是人類共同的命運(yùn)
《證言》是瑪格麗特·阿特伍德的最新小說,它的發(fā)行也是近年少有的全球矚目的文化大事件。
-
兩大文豪間的別樣邂逅
暮年的歌德改編莎士比亞的經(jīng)典,在藝術(shù)領(lǐng)域不斷開拓,甚至不惜采取準(zhǔn)“實(shí)驗(yàn)戲劇”的方式與專業(yè)評(píng)論界對(duì)立,大膽挑戰(zhàn)觀眾的審美底線。
-
英國浪漫主義詩人與登山詩歌
自古以來,中國文學(xué)與西方文學(xué)都與高山有著千絲萬縷的聯(lián)系。
關(guān)鍵詞:  浪漫主義2020-10-29
-
麥芒談2020年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、紐斯塔特國際文學(xué)獎(jiǎng)及普遍性
【編者按】: 10月8日,瑞典學(xué)院將2020年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給美國詩人露易絲·格麗克。
關(guān)鍵詞:  麥芒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)2020-10-29
-
托爾斯泰和他的中國知音草嬰:文學(xué)永遠(yuǎn)不是孤立的
2020年是托爾斯泰逝世110周年,托爾斯泰作品在進(jìn)入中國的大約120年里,以其深刻的思想性和獨(dú)特的文學(xué)性吸引了無數(shù)中國讀者,其中包括許多著名現(xiàn)當(dāng)代作家,比如魯迅、瞿秋白、茅盾、郁達(dá)夫、巴金、冰心、夏衍、田漢等。
-
《克羅地亞現(xiàn)當(dāng)代詩歌選集》中文版在京首發(fā)
27日下午,《克羅地亞現(xiàn)當(dāng)代詩歌選集》中文版首發(fā)式在中國現(xiàn)代文學(xué)館舉行。
2020-10-28
-
文學(xué)史上的重要一章:那些隱姓埋名的女作家
女性地位提升的標(biāo)志是什么?擁有一份工作?不依賴男性獨(dú)立生活?投身社會(huì)活動(dòng)?那么,寫作算不算呢?答案是肯定的。
-
《我這樣的機(jī)器》:25個(gè)深刻感受著孤獨(dú)的機(jī)器人
《我這樣的機(jī)器》出版于2019年,這是英國作家麥克尤恩進(jìn)入七十歲之后創(chuàng)作的一部最新長篇小說。
關(guān)鍵詞:  《我這樣的機(jī)器》2020-10-26
-
外語界研討黃源深學(xué)術(shù)思想:他翻譯了“最好看的《簡·愛》”
我國外國文學(xué)研究專家、英語教育家、資深翻譯家黃源深學(xué)術(shù)思想研討會(huì)今天上午舉行。
關(guān)鍵詞:  翻譯澳大利亞文學(xué)2020-10-25