記者從南國(guó)書(shū)香節(jié)組委會(huì)獲悉，即將于15日啟幕的2025南國(guó)書(shū)香節(jié)，國(guó)際化辦展重磅升級(jí)。全球數(shù)十家頂尖出版社匯聚一堂，近2000種海外新書(shū)首秀，南國(guó)書(shū)香節(jié)是如何撬動(dòng)全球出版資源的？當(dāng)哈利·波特新作開(kāi)啟預(yù)售，書(shū)香盛宴如何創(chuàng)新玩轉(zhuǎn)“國(guó)際化”？為此，羊城晚報(bào)記者專訪了承辦國(guó)際品牌出版館、國(guó)際繪本館、港澳臺(tái)館的中華商務(wù)貿(mào)易有限公司總經(jīng)理唐建元——

打開(kāi)多元文化窗口

羊城晚報(bào)：作為南國(guó)書(shū)香節(jié)國(guó)際出版板塊的統(tǒng)籌方，今年你們?cè)趪?guó)際化方面做出了哪些新的開(kāi)拓？

唐建元：2025南國(guó)書(shū)香節(jié)，國(guó)際化辦展被提上空前重要的位置，我們也做了很多新的開(kāi)拓。我們邀請(qǐng)了很多品牌出版社直接來(lái)參展，包括企鵝蘭登、麥克米倫、講談社等歐美、日韓數(shù)十家國(guó)際知名的大眾讀物類和專業(yè)類品牌出版社入駐，匯集了港澳臺(tái)以及全球上千家主流出版社、超過(guò)2萬(wàn)種國(guó)際最新暢銷圖書(shū)和經(jīng)典原版著作，國(guó)際出版相關(guān)展區(qū)面積相較以往擴(kuò)大超一倍。

從整體上看，今年直接參展的國(guó)際出版社有十多家，參展品種和專題都非常豐富；最顯著的特征是加大力度推出最新出版圖書(shū)在南國(guó)書(shū)香節(jié)的亮相，其中僅今年出版的暢銷新書(shū)和原版書(shū)書(shū)迷追捧的特別珍藏版本就達(dá)近2000種，不少圖書(shū)在內(nèi)地尚無(wú)中文簡(jiǎn)體版，是首次與內(nèi)地讀者見(jiàn)面，為讀者開(kāi)啟通往世界多元文化的窗口。

羊城晚報(bào)：你們是如何撬動(dòng)這些出版資源的？

唐建元：多年來(lái)，我們致力于將國(guó)際閱讀推向內(nèi)地讀者，國(guó)際圖書(shū)采購(gòu)人員最基本的選書(shū)原則就是“最先發(fā)現(xiàn)、最先到貨”。只要新書(shū)適合在中國(guó)銷售，我們就盡可能引進(jìn)來(lái)。我們與全球各大出版社保持穩(wěn)定聯(lián)系，第一時(shí)間掌握他們出版的新書(shū)書(shū)目，包括他們推薦的以及圖書(shū)采購(gòu)人員自己查找的書(shū)目。

希望今年大家在面對(duì)面的交流中，掌握更多一手信息。我們也充分發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，為參加南國(guó)書(shū)香節(jié)的廣州乃至全國(guó)讀者帶來(lái)更多驚喜和選擇。

展現(xiàn)中華文化影響力

羊城晚報(bào)：開(kāi)設(shè)“中國(guó)影響力”專題區(qū)的初衷是什么？

唐建元：中國(guó)的國(guó)際地位和影響力日益增強(qiáng)，國(guó)際出版品牌館特設(shè)“中國(guó)影響力”專題區(qū)，匯集海外出版的關(guān)于中國(guó)題材的精品好書(shū)，集中呈現(xiàn)中華文化在國(guó)際傳播中的豐碩成果。我們想通過(guò)這個(gè)展區(qū)，將中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文化的多元面貌呈現(xiàn)在國(guó)際視野中，展現(xiàn)中華文化對(duì)世界的貢獻(xiàn)和影響力。

羊城晚報(bào)：隨著國(guó)際化辦展要求的升級(jí)，今年來(lái)自全國(guó)乃至全球的出版人、發(fā)行人、作家、讀者都會(huì)匯聚南國(guó)書(shū)香節(jié)，這一點(diǎn)對(duì)灣區(qū)出版乃至國(guó)際出版會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響？

唐建元：影響很大。首先對(duì)于內(nèi)地出版行業(yè)而言，多年來(lái)北京的圖書(shū)博覽會(huì)主要以版權(quán)為主，偏向行業(yè)性和專業(yè)化，參展的出版社以展示書(shū)籍為主；南國(guó)書(shū)香節(jié)則有所不同，它是采用市場(chǎng)化手段，面向大眾開(kāi)放的書(shū)展，在這里，我們能夠直觀地感受到圖書(shū)市場(chǎng)的趨向和讀者的偏好。要想了解海外出版最新動(dòng)向，尤其是新書(shū)、暢銷書(shū)的一手信息，大家會(huì)優(yōu)先選擇南國(guó)書(shū)香節(jié)。

另外，縱觀海外出版的新書(shū)，也會(huì)對(duì)出版人打造更好的精品、將來(lái)進(jìn)行版權(quán)輸出起到很重要的作用。每年南國(guó)書(shū)香節(jié)都吸引了許多港澳臺(tái)地區(qū)和國(guó)際出版界人士參加，這對(duì)內(nèi)地和海外出版社來(lái)說(shuō)是非常好的交流機(jī)會(huì)。組委會(huì)還舉辦了版權(quán)交流洽談會(huì)，正好借此機(jī)會(huì)促進(jìn)中外出版行業(yè)人士的交流，這也是促進(jìn)中外文明交流互鑒的具體體現(xiàn)。

首推原版書(shū)預(yù)售模式

羊城晚報(bào)：你們還首次將圖書(shū)電商預(yù)售概念搬到了書(shū)香節(jié)現(xiàn)場(chǎng)？

唐建元：是的。我們借鑒了電商的概念，專門(mén)設(shè)立了尚未出版但讀者普遍關(guān)注的熱門(mén)新書(shū)掃碼預(yù)售模式，為眾多“追新”的讀者提供從線下到線上的預(yù)售服務(wù)，書(shū)目包括今年8月出版的哈利·波特最新袖珍典藏系列Pocket Potters(暫譯《袖珍波特系列》)等。

國(guó)內(nèi)許多出版社，包括讀者，尤其是喜歡閱讀進(jìn)口圖書(shū)和海外最新圖書(shū)的原版迷讀者，他們對(duì)某些特定的海外新書(shū)信息、出版趨勢(shì)非常敏感。我們推出此模式，滿足這些讀者閱讀需求的同時(shí)，也想收集一些海外出版線索。因?yàn)閲?guó)際出版風(fēng)險(xiǎn)成本相對(duì)較高，有時(shí)進(jìn)口圖書(shū)跨越千山萬(wàn)水來(lái)到中國(guó)，進(jìn)貨多了可能賣(mài)不出去，進(jìn)貨少了可能想買(mǎi)的人買(mǎi)不到。預(yù)售就能較好地降低風(fēng)險(xiǎn)。其實(shí)，國(guó)外圖書(shū)預(yù)售模式已很成熟，我們未來(lái)也會(huì)做更多探索，希望今年書(shū)香節(jié)線下的嘗試可以積累更多的經(jīng)驗(yàn)。