《奇跡的世界》一書中《青銅葵花》詞條

2025年8月，一部辭典《奇跡的世界：紀念偉大的兒童文學經(jīng)典》（以下簡稱《奇跡的世界》）出版，以此紀念自19世紀中葉維多利亞時期以來近200年的世界兒童文學經(jīng)典作品。該書由總部設在英國倫敦的Elwin Street Productions Limited策劃，由墨爾本大學出版社出版，這是一家具有高度學術性和權威性的知名出版機構。作為唯一一部中國兒童文學作品，曹文軒的《青銅葵花》與安徒生童話、《小王子》《夏洛的網(wǎng)》《哈利·波特》《長襪子皮皮》《湯姆索亞歷險記》《木偶奇遇記》《柳林風聲》等20多個國家70余部世界兒童文學經(jīng)典并列，共同構成了全球最受喜愛的兒童文學的奇跡版圖。

《奇跡的世界》由著有《牛津兒童文學指南》的英國著名作家、評論家、翻譯家Daniel Hahn擔任主編，編纂團隊由包括兩任國際兒童文學學會主席的John Stephens和Kimberley Reynolds在內(nèi)的多名國際頂尖評論家與兒童文學專家組成，意在從經(jīng)典的范疇勾勒全球兒童文學的發(fā)展歷史。作為其中唯一的中國兒童文學作品，《青銅葵花》被該書作為“當代經(jīng)典”加以介紹，正如Stephens教授所言：“真正的經(jīng)典能同時扎根于本土土壤和人類共通的童心，《青銅葵花》做到了這一點?！?/p>

出版于2005年的《青銅葵花》講述了中國鄉(xiāng)村特殊年代下農(nóng)村男孩青銅與城市女孩葵花之間誠摯純真的兄妹情誼，飽含著“詩意的苦難”與人性的溫情，《奇跡的世界》中該詞條的撰寫者徐德榮教授這樣概括道：“在曹文軒的作品中，善良、誠信與自我犧牲是通往自我救贖的途徑，能夠創(chuàng)造奇跡?！倍赀^去了，這份來自中國的“奇跡”正在世界范圍內(nèi)撫慰著越來越多的孩子，截至2025年8月，作品已被譯為26種語言，出版36個版本，從英，法，德，日，意大利語、阿拉伯語等各大語種，到斯瓦希里文、僧伽羅文等，全世界的孩子正在被蘆花鞋和冰項鏈的故事所深深感動著。

時至今日，《青銅葵花》已先后獲得全國優(yōu)秀兒童文學獎、中國出版政府獎、“五個一工程”優(yōu)秀作品獎、臺灣地區(qū)“好書大家讀”最佳獎等11項中國獎項，自2015年始，又陸續(xù)斬獲包括英國筆會·品特獎、麥石翻譯獎等17項國際榮譽。《青銅葵花》的影響力并不止于紙面，2018年，所改編同名兒童劇獲江蘇省文華大獎；2025年7月，俄羅斯國際電影節(jié)將最佳攝影獎授予臺灣導演陳坤厚執(zhí)導的同名電影，青銅與葵花的故事正在舞臺與熒幕上煥發(fā)著全新的生命。

另據(jù)國際出版商協(xié)會（IPA）數(shù)據(jù)，《青銅葵花》已成為近五年海外圖書館采購量最高的中國兒童文學作品。

作為首位榮獲國際安徒生獎的中國作家，曹文軒曾在頒獎致辭中深情地說道：“寫作便是建造房屋……生命不息，造屋不止。既是為我自己，更是為那些總讓我牽掛、感到悲憫的孩子們。”如今，以《青銅葵花》為代表的這一間間小小的“文字之屋”，正在匯聚為一個奇跡般的世界，繼續(xù)庇護著、溫暖著全世界孩子們的心靈。