讓當(dāng)代詩(shī)歌唱起來 ? ——從一場(chǎng)音樂會(huì)看優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)基層的嘗試
“我想寫出我,所有的回憶和故人……”當(dāng)來自太原的大魚樂團(tuán)輕彈吉他、旋律奏響時(shí),主唱小天第一個(gè)出場(chǎng)唱起了《做個(gè)流浪詩(shī)人》,伴隨著跳動(dòng)的音符,沉睡的文字逐漸從書頁(yè)中醒來,找到了回蕩的聲場(chǎng)。
8月17日晚,由山西省作家協(xié)會(huì)詩(shī)歌專業(yè)委員會(huì)指導(dǎo)的“讓當(dāng)代詩(shī)歌唱起來——嵐縣‘土豆花開’詩(shī)歌音樂會(huì)”在嵐縣會(huì)展中心拉開了帷幕。這場(chǎng)別樣的音樂會(huì)將詩(shī)歌與音樂完美融合,既是一次山西本土詩(shī)歌的群像展示,也是一場(chǎng)原創(chuàng)音樂的嶄新集結(jié)。
“音樂賦予詩(shī)歌更廣泛的傳播力,而詩(shī)歌則為音樂注入了文學(xué)深度,詩(shī)樂交融讓情感表達(dá)更加立體化?!?月底,這場(chǎng)音樂會(huì)的音樂總監(jiān)李星星回顧為詩(shī)歌進(jìn)行音樂創(chuàng)作時(shí)仍然意興闌珊。
插上傳播的翅膀,讓詩(shī)唱成歌
山西當(dāng)代詩(shī)歌是一道蔚為壯觀的風(fēng)景,不僅有數(shù)量龐大的詩(shī)人群體,更有筆耕不輟的諸多實(shí)力詩(shī)人和細(xì)膩靈動(dòng)的優(yōu)秀作品。但長(zhǎng)久以來,山西省詩(shī)歌僅僅是文學(xué)圈甚至詩(shī)歌圈自己的事兒,且囿于表現(xiàn)形式,與大眾之間存在無形的隔閡。
當(dāng)代詩(shī)歌如何突破小眾圈層,讓詩(shī)行乘著時(shí)代的翅膀飛得更遠(yuǎn)?這道命題擺在了山西省作協(xié)黨組成員、駐會(huì)副主席、詩(shī)歌專業(yè)委員會(huì)主任溫建生的案頭。
“舉辦一場(chǎng)音樂會(huì),讓當(dāng)代詩(shī)歌唱起來!”這個(gè)靈光乍現(xiàn)的念頭,最終催生了一幕詩(shī)樂交融的完美演出。
7月中旬,以溫建生為總策劃人的活動(dòng)籌備小組正式成立。其中,詩(shī)歌總監(jiān)是山西省作協(xié)副主席、著名詩(shī)人張二棍,音樂總監(jiān)是中國(guó)青年琵琶演奏家、搖滾琵琶開創(chuàng)者李星星。
很快,在山西省作協(xié)黨組的支持下,這一策劃得到了各方響應(yīng):山西省作協(xié)詩(shī)歌委員會(huì)全程指導(dǎo),嵐縣縣委宣傳部統(tǒng)籌活動(dòng)整體規(guī)劃,嵐縣文聯(lián)、文旅局負(fù)責(zé)資源對(duì)接與專業(yè)指導(dǎo),山西蒲谷香文化旅游發(fā)展有限公司落實(shí)執(zhí)行細(xì)節(jié)。
擺在籌備小組面前的首要問題是,如何尋找適配歌曲的詩(shī)歌。
為選取覆蓋老中青三代詩(shī)人、呈現(xiàn)山西風(fēng)貌與氣象、適合編曲演唱的作品,經(jīng)過幾番尋找、比對(duì)、取舍,潞潞的《老歌》、溫建生的《擁擠的內(nèi)心》、唐晉的《黑?!贰⑼鯂?guó)偉的《顫栗的野花》、孔令劍的《花?!返?0余首本土詩(shī)歌,在層層篩選之下脫穎而出。
李星星說,詩(shī)歌的改編過程充滿挑戰(zhàn),有些詩(shī)歌表達(dá)適合朗誦,改編時(shí)需要進(jìn)行字詞修改,尤其是語言韻律與音樂節(jié)奏發(fā)生沖突時(shí)?,還有,詩(shī)歌的留白很難通過音樂具象化,音樂過度表達(dá)又怕破壞原詩(shī)本的表達(dá)和意境。所以,讓當(dāng)代詩(shī)歌唱起來無疑是一次大膽嘗試,是一種創(chuàng)新實(shí)踐。
李星星帶領(lǐng)白華和他的團(tuán)隊(duì)開始了20多天加班加點(diǎn)創(chuàng)作,面對(duì)面和詩(shī)人溝通創(chuàng)作意境、修改字詞,讓流行樂與詩(shī)歌相結(jié)合得更順暢,同時(shí)運(yùn)用一些技術(shù)方法解構(gòu),大膽注入多元音樂元素來詮釋詩(shī)歌。8月中旬,作曲創(chuàng)作大功告成。
音樂會(huì)上,抒情詩(shī)與民謠、先鋒詩(shī)與搖滾、敘事詩(shī)與爵士樂,成為音樂會(huì)的“核心關(guān)鍵詞”。當(dāng)《老歌》《黑海》《靜夜思》等詩(shī)歌首次以音樂形式呈現(xiàn),現(xiàn)場(chǎng)觀眾在每一段旋律里盡情品味屬于自己的詩(shī)意與情感。
賦予文學(xué)的深度,把歌唱成詩(shī)
起初,很多人包括一些文學(xué)圈的人,是不信的。詩(shī)歌這東西,像土豆埋在土里的塊莖,沉默寡言,怎么能唱出來?
當(dāng)嵐縣會(huì)展中心舞臺(tái)燈光亮起、音樂響起時(shí),所有人的顧慮都煙消云散了。20首詩(shī)歌的全新演繹即刻點(diǎn)燃了現(xiàn)場(chǎng):樂隊(duì)改編演唱的海子詩(shī)作《九月》、詩(shī)人小引《西北偏北》、西川《夜鳥》等讓人耳目一新;原創(chuàng)歌曲《土豆》《顫栗的野花》《黑海》《母親和詩(shī)歌》等讓人久久不忘;山西衛(wèi)視主持人雷璐朗誦蒲葦?shù)摹陡蝮∩裣闫研≡骸贰⑽沂≈莶ゼ椅年乩收b趙樹義的《總有一種事物與我們有關(guān)》、悅芳的《我哭了》讓人回味悠長(zhǎng);嵐縣農(nóng)民詩(shī)人梁榮光首次登臺(tái)演唱自己的詩(shī)作《桑梓之戀》,更將詩(shī)與樂的火花撒向了土豆花開的漫山遍野。
山西省作協(xié)會(huì)員、嵐縣中學(xué)教師程建軍在現(xiàn)場(chǎng)觀看了音樂會(huì)。他回味說,“主唱開口時(shí),我愣了一下——那旋律里分明藏著《詩(shī)經(jīng)》的調(diào)子,可歌詞卻是‘土豆花開在山梁,葉子像巴掌,捧著月光’。歌聲漫過來時(shí),我忽然想起小時(shí)候在田里看土豆花的情景:那些白色的小花,花瓣薄得像蟬翼,風(fēng)一吹就顫巍巍的,可根下的塊莖卻在土里使勁地長(zhǎng),把泥土都頂出一道道裂紋?!?/p>
李星星說,從音樂改編效果上看,這次的嘗試是非常成功的?!盀椤稉頂D的內(nèi)心》這首詩(shī)進(jìn)行音樂創(chuàng)作時(shí),我能強(qiáng)烈感受到詩(shī)人創(chuàng)作時(shí)表達(dá)的逆行而上的精神,還有一種堅(jiān)守內(nèi)核的所在,很打動(dòng)人。為《黑?!愤M(jìn)行整體創(chuàng)作時(shí)也很流暢,當(dāng)時(shí)我感覺它很適合搖滾風(fēng)格的創(chuàng)作,具有先鋒性、沖擊力、安撫性,為所有的情緒、情感找到了一個(gè)出口?!?/p>
張二棍認(rèn)為,“讓當(dāng)代詩(shī)歌唱起來,讓詩(shī)插上音樂的雙翼,無疑是把停留在紙上的字面之詩(shī),幻化成一種在唇齒間流動(dòng)、流傳的聲音之詩(shī)、演繹之詩(shī)?!?/p>
在他看來,這次成功的探索不是偶然。詩(shī)歌與音樂本為同源而生,是流淌在時(shí)空中的雙生藝術(shù)。它們承載著相似的靈魂——那些關(guān)于時(shí)代脈搏的跳動(dòng)、社會(huì)百態(tài)的鏡像、生活滋味的咀嚼,以及深植于血脈的家國(guó)情懷等。它們皆以“留白”為筆,在詩(shī)行與音符間留出想象的空白,邀聽者與讀者共赴一場(chǎng)未完的創(chuàng)作。
“詩(shī)和歌,本就是一棵藤上的瓜,一個(gè)在土里結(jié)果,一個(gè)在風(fēng)里開花?!背探ㄜ娺@樣解釋。
開啟永恒的和鳴,詩(shī)樂成一體
從實(shí)際效果上看,“新大眾文藝”在嵐縣有了現(xiàn)實(shí)寫照——人民作家、農(nóng)民詩(shī)人、嵐縣小學(xué)生和音樂人齊齊站在“土豆花開”的舞臺(tái)上,將土豆、蛤蟆神、野花等本土元素深情演繹,展現(xiàn)著嵐縣風(fēng)土人情的魅力。
這場(chǎng)音樂會(huì)結(jié)束了,但關(guān)于探索、創(chuàng)新和實(shí)踐的話題,一直在持續(xù)中。
“小而精,小眾化,民間性,探索性,是這次活動(dòng)的特點(diǎn),重在體現(xiàn)了本地文化和當(dāng)代詩(shī)歌的煙火味?!北敬我魳窌?huì)執(zhí)行、鄉(xiāng)村文化和旅游帶頭人、山西蒲谷香文化旅游發(fā)展有限公司董事長(zhǎng)蒲葦表示,“當(dāng)陽(yáng)春白雪觸摸大地,優(yōu)質(zhì)文藝下沉到田野與鄉(xiāng)情,詩(shī)歌便會(huì)異常生動(dòng)起來。”
他進(jìn)一步闡述說,這次活動(dòng)彰顯了文旅融合的創(chuàng)新實(shí)踐,還通過沉浸式體驗(yàn)、在地文化活化與數(shù)字技術(shù)賦能,為區(qū)域文旅產(chǎn)業(yè)升級(jí)提供了可復(fù)制的樣板。
近年來,嵐縣通過“以花興業(yè)、以旅富民”戰(zhàn)略推動(dòng)農(nóng)文旅融合,將萬畝土豆花海轉(zhuǎn)化為生態(tài)文旅IP,而“土豆花開”詩(shī)歌音樂會(huì)正是這一轉(zhuǎn)型的深化實(shí)踐。對(duì)此,蒲葦信心滿滿,“未來,希望能延續(xù)‘土豆花開’詩(shī)歌音樂會(huì)品牌,努力實(shí)現(xiàn)從音樂會(huì)到音樂節(jié)的提升轉(zhuǎn)變。”
“唱在需要詩(shī)歌的地方,也唱在詩(shī)歌需要的地方?!睂?duì)于這次嘗試,張二棍感觸頗深,“這是山西詩(shī)歌與本土音樂的一場(chǎng)‘良緣’,也是對(duì)新大眾文藝的一次開拓性嘗試。”
“以文化為紐帶,以基層為沃土,省作協(xié)致力于讓優(yōu)質(zhì)文化在基層落地生根、開花結(jié)果?!睖亟ㄉJ(rèn)為,這場(chǎng)詩(shī)歌音樂會(huì)不僅是藝術(shù)展演,更構(gòu)建了詩(shī)樂與鄉(xiāng)土的雙向滋養(yǎng)生態(tài)——嵐縣為詩(shī)樂創(chuàng)作提供了扎根民間的鮮活土壤,而詩(shī)樂的韻律與哲思又悄然浸潤(rùn)著人們的精神生活。他對(duì)這場(chǎng)詩(shī)歌音樂會(huì)的成功嘗試表示認(rèn)可,也對(duì)更加多元化的文學(xué)表達(dá)和新大眾文學(xué)傳播充滿期待。
據(jù)了解,山西省作協(xié)將持續(xù)優(yōu)化文化資源基層配送機(jī)制,通過深化資源整合、創(chuàng)新活動(dòng)策劃、強(qiáng)化人才培育三維聯(lián)動(dòng),打造“云端共享+線下沉浸”的文化服務(wù)新模式,以精準(zhǔn)化、高品質(zhì)的文化供給,切實(shí)提升基層群眾的文化獲得感與生活幸福感。