張愛(ài)玲的“親戚宇宙”:一部家族創(chuàng)傷史
《金鎖記》中如讖語(yǔ)般的那句:“三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,但是三十年前的故事還沒(méi)完——完不了?!倍鄰垚?ài)玲于美國(guó)逝世,如今已整整三十年。
她筆下的文章多在描寫(xiě)世俗之中的男歡女愛(ài)——但若只是因?yàn)橐恍?ài)情“金句”出名,張愛(ài)玲也就成為了某種情感符號(hào)式的人物,因而剝開(kāi)這層愛(ài)情的外衣,我們可以看到在她的著作之中,一個(gè)無(wú)法回避的核心主題,即人們?cè)诿鎸?duì)世間重復(fù)的悲劇時(shí)不斷感到的“幻滅”。感情是最讓人感到虛空的,卻有著致命的魔力——人與人之間的殺伐是真的,而溫存之心也是真的。正如《多少恨》里那句“莫?dú)g喜 總成空 喜樂(lè)喜樂(lè) 暗中摸索 鏡花水月 空中樓閣”一樣,歡喜總會(huì)成為空中樓閣,這幾乎成為了張愛(ài)玲作品中的指導(dǎo)思想。張愛(ài)玲讓我們看到,一切悲劇既指向外也指向內(nèi)。選擇與命運(yùn)的道路都有其偶然性,唯有幻滅具有其必然性。愛(ài)的能力在她的筆下是一種普遍的缺失,這種缺失讓人感到惘然。
這種幻滅感,如一張細(xì)密的網(wǎng),籠罩著她筆下幾乎所有的人物與故事。她不遺余力書(shū)寫(xiě)著的一段段“往事”,源頭幾乎都來(lái)自?xún)蓚€(gè)最基本的人類(lèi)情感維度:親情與愛(ài)情。
在愛(ài)情的領(lǐng)域中,幻滅的產(chǎn)生路徑清晰可見(jiàn)。有時(shí),它源于關(guān)系內(nèi)部無(wú)法根除的算計(jì)與博弈,正如《傾城之戀》中的白流蘇與范柳原,他們的結(jié)合是一場(chǎng)被戰(zhàn)爭(zhēng)意外成全的精明交易,好像他們得到了他們各自想要的,又好像兩手空空;又如《色,戒》里的王佳芝與易先生,情欲的洪流之下,愛(ài)情冰冷如被這洪流不斷沖刷的石頭。
另一些時(shí)候,幻滅則來(lái)自外部世界。既是悲劇,總要有許多阻力。張愛(ài)玲經(jīng)常描寫(xiě)的阻力,便來(lái)自于身邊的至親——家庭?!栋肷墶防锏念櫬鼧E與沈世鈞,他們純粹的愛(ài)意,最終被姐姐、姐夫乃至母親等一系列親人聯(lián)手絞殺;《第一爐香》里,梁太太身為葛薇龍的姑媽?zhuān)瑓s如蜘蛛將其困于自己編織的網(wǎng)中,推動(dòng)她墮入深淵;《多少恨》中,也是虞家茵的父親,親手磨滅了那段屬于女兒本可能善終的感情。
這便引出了幻滅感的第二個(gè)、也是更具根源性的殺招——親情。在理想的觀念中,親情應(yīng)是最后的避難所,家庭是溫暖的港灣。然而在張愛(ài)玲筆下,這個(gè)本應(yīng)提供庇護(hù)的場(chǎng)所,卻往往是悲劇的策源地。無(wú)論是《金鎖記》里的曹七巧,以一己之怨毒,親手摧毀了整個(gè)家庭的幸福,還是其它作品中無(wú)數(shù)個(gè)自私、懦弱、彼此算計(jì)的家人,都共同指向了一個(gè)殘酷的事實(shí):一個(gè)人的悲劇有時(shí)從“出生”起就沒(méi)得選。
這種貫穿始終的幻滅感,最終沉淀為她獨(dú)一無(wú)二的文學(xué)風(fēng)格——一種“華麗的蒼涼”。恰如她那句振聾發(fā)聵的名言:“生命是一襲華美的袍,爬滿(mǎn)了蚤子。”這是她親身經(jīng)歷的提煉:無(wú)論是沒(méi)落貴族家庭中看盡的人情冷暖,還是在戰(zhàn)爭(zhēng)背景下目睹的時(shí)代動(dòng)蕩,都讓她不斷經(jīng)歷著繁華的落幕與人性的傾頹。她從周遭獲得了太多關(guān)于“幻滅”的素材,這種觀察最終內(nèi)化為一種她所“堅(jiān)信”的真實(shí):溫情是轉(zhuǎn)瞬即逝、不長(zhǎng)久的——倒不如說(shuō)沒(méi)有任何美好的東西是可以長(zhǎng)久的。
從張愛(ài)玲的諸多作品之中,我們可以看到她在不斷撿拾自己生命之中來(lái)來(lái)往往的人,最終拼湊成了一張完整的獨(dú)屬于她的文學(xué)拼圖。
在這幅拼圖中,有些碎片的輪廓是清晰的。張愛(ài)玲家世顯赫,她的祖母是晚清重臣李鴻章的女兒李菊耦,李鴻章為女兒準(zhǔn)備的嫁妝之豐厚,惠及了幾代人,直到張愛(ài)玲這一代,方親眼見(jiàn)證了她整個(gè)家族的徹底倒塌。李菊耦曾作詩(shī):“四十明朝過(guò),猶為世網(wǎng)榮。蹉跎暮容色,煊赫舊家聲?!边@“煊赫舊家聲”正貼切道出了這一整個(gè)家族曾經(jīng)的顯赫繁榮。
然而到她的父親張志沂這代,往日榮光已不復(fù)。張志沂,這個(gè)抽鴉片、養(yǎng)姨太太、敗光家產(chǎn)、將親生女兒囚禁半年、讓兒子渾渾噩噩過(guò)了一生的男人,他以一己之力,將一個(gè)家攪得支離破碎?!栋肷墶分凶钭屓瞬蝗套渥x的橋段,便是姐姐顧曼璐與姐夫祝鴻才聯(lián)手,設(shè)計(jì)將曼楨囚禁在屋中,強(qiáng)暴、生育,直到曼楨想方設(shè)法逃走——這幾乎毀了曼楨的一生。這與不滿(mǎn)張愛(ài)玲提出留學(xué),便將她囚禁在屋中半年的父親與后母的行為如出一轍。在囚禁期間,張愛(ài)玲得了痢疾也無(wú)人在意,最終離開(kāi)自己家竟是“逃出生天”。凡是讀過(guò)《半生緣》之人,很難不會(huì)對(duì)祝鴻才這種泯滅人性的行為感到不寒而栗——而這種毀滅性的創(chuàng)傷,正是來(lái)自于張愛(ài)玲自身經(jīng)歷過(guò)的痛苦與恐懼。在此,家庭作為控制的機(jī)制,個(gè)人不僅無(wú)法得到幸福,乃至生死都不由自主。
張志沂或許是他們這個(gè)小家的悲劇之源,而從張愛(ài)玲的筆下,可以看到她的父親并非孤例——例如《金鎖記》,張愛(ài)玲姐弟印證了,其中發(fā)生的故事幾乎就是以其家族親戚,張愛(ài)玲曾外祖父李鴻章后裔李國(guó)杰、李國(guó)熊等弟兄的家事為素材的精準(zhǔn)摹寫(xiě)?,F(xiàn)實(shí)中,確實(shí)存在一個(gè)有軟骨病的李家少爺,因病一直未婚娶,最終從安徽娶來(lái)了一個(gè)妻子,人稱(chēng)“三媽媽”,即曹七巧的原型。而李國(guó)熊,即書(shū)中風(fēng)流而無(wú)能的姜季澤,奢靡成性、揮霍家產(chǎn),短暫住到張家時(shí)仍頗具富貴公子的派頭,“褲帶上系著雕刻精美的小葫蘆,中間養(yǎng)著金鈴子和蛐蛐兒”,覬覦著寡嫂的家產(chǎn)并與之調(diào)情,隨后意圖暴露,被三媽媽打走。三媽媽的兒子如書(shū)中曹七巧兒子長(zhǎng)白一樣抽著鴉片,整個(gè)家族就這么在所有人的扭曲中慢慢敗落。
因此,張愛(ài)玲的父親帶來(lái)的悲劇也不僅僅只是他個(gè)人的行為。以她父親為典型的、這些與她父親相似的“舊人”親戚們,共同構(gòu)成了那個(gè)大家族內(nèi)部不斷上演的、遺傳性的悲劇。這一個(gè)個(gè)豪門(mén)的盛轉(zhuǎn)衰,充滿(mǎn)了舊式家庭的壓抑與無(wú)望,是那個(gè)時(shí)代一個(gè)巨大悲劇的縮影。
這悲劇的根源,是復(fù)合的。從內(nèi)部看,是清朝遺少們共有的精神頑疾:他們是精神上的前朝移民,空有祖輩蔭蔽下的才學(xué)(能講外文、有舊學(xué)功底),卻喪失了適應(yīng)新時(shí)代的能力,只能在揮霍家產(chǎn)和維護(hù)虛無(wú)的“體面”中,走向一種精致的、緩慢的腐朽。從外部看,則是整個(gè)時(shí)代的崩塌:戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)、家族的淪陷乃至國(guó)土的沉淪。因此,張愛(ài)玲的父親更像是一個(gè)典型樣本,代表著在宏大的歷史傾頹與內(nèi)在的個(gè)人腐朽雙重作用下,一個(gè)家庭所能達(dá)到的毀滅頂點(diǎn)。
與父親形象的“確鑿”不同,拼圖中的其他部分,如母親與弟弟,則充滿(mǎn)了爭(zhēng)議的迷霧。
母親黃逸梵,是給予張愛(ài)玲西學(xué)啟蒙的“出走的娜拉”,還是罔顧她的尊嚴(yán),拿走她獎(jiǎng)學(xué)金去打牌的自私母親?作為黃逸梵而言,她無(wú)法忍受丈夫的種種惡劣行徑,于是在女兒四歲、兒子三歲時(shí),就隨著張愛(ài)玲姑姑張茂淵前往了歐洲。而后張志沂曾許諾她戒鴉片、遣散姨太太哄騙她回來(lái)。當(dāng)她回歸家庭之后,發(fā)現(xiàn)他已無(wú)藥可救,才徹底與之離婚。
她也做了許多努力,試圖將女兒從那個(gè)封建的、沉悶的父權(quán)家庭中,拉到現(xiàn)代文明的窗前,例如爭(zhēng)取她的教育決定權(quán),將她偷偷送往公學(xué)讀書(shū),推動(dòng)她留學(xué)等等。然而黃逸梵將自己未竟的理想、對(duì)世俗的失望以及作為一個(gè)獨(dú)立女性在經(jīng)濟(jì)上的焦慮,也一部分投射到了女兒身上。張愛(ài)玲在《我的天才夢(mèng)》里寫(xiě)到她的母親對(duì)她說(shuō)過(guò)的堪稱(chēng)刻薄的話:“我寧愿看你死,不愿看你活著使你自己處處受痛苦?!蹦欠N失望、恨鐵不成鋼的心情,給正處于少女時(shí)期、家庭破碎又極為敏感的張愛(ài)玲帶來(lái)了無(wú)依無(wú)靠、“赤裸裸地站在天底下”的感覺(jué)。
關(guān)于她的母親,張愛(ài)玲在晚年寫(xiě)自傳體小說(shuō)《小團(tuán)圓》《雷峰塔》中都有復(fù)刻式的角色?!缎F(tuán)圓》之中,母親蕊秋與九莉(即張愛(ài)玲自己的化身)似總是隔著一層薄紗。她永遠(yuǎn)看不真切她的母親,她又是以譏誚而沉默的目光看母親和她的外國(guó)男友們,又是以極端的失望與茫然知道母親將自己的獎(jiǎng)學(xué)金在打牌時(shí)全輸光了,那同時(shí)似乎也輸?shù)袅怂龑?duì)母親的信任與憑自己的刻苦贏來(lái)的經(jīng)濟(jì)上的尊嚴(yán)。在《雷峰塔》中,琵琶對(duì)母親露也刻薄諷刺地評(píng)著:
我們大多等到父母的形象瀕于瓦解才真正了解他們。時(shí)間幫著我們斗。斗贏了,便覺(jué)著自己更適合生存。露邁著她的纏足走過(guò)一個(gè)年代,不失她淑女的步調(diào)。想要東西兩個(gè)世界的菁華,卻慘然落空,要孝女沒(méi)有孝女,要堅(jiān)貞的異國(guó)戀人沒(méi)有堅(jiān)貞的異國(guó)戀人。佛曰:眾生平等。
弟弟張子靜,是時(shí)代悲劇下的受害者,還是性格懦弱的庸碌之人?《小團(tuán)圓》里的盛九林就是他。姐弟之間也有過(guò)許多美好的回憶:她夸贊弟弟長(zhǎng)得漂亮,她也痛心弟弟被父親和后媽毒打,可她看到已然麻木的弟弟,又“哀其不幸、怒其不爭(zhēng)”。她最記恨的就是她被父親囚禁的半年,弟弟無(wú)動(dòng)于衷,甚至還說(shuō)她“有玷家聲”。與張愛(ài)玲的“走出去”相比,張子靜就在這舊式的家庭中,最終也沒(méi)能完全走出來(lái)。
除了她的至親外,她的家庭剩余的,幾乎就是被她陸續(xù)收編進(jìn)創(chuàng)作中的“群鬼”般的親戚了。然而也有例外——姑姑張茂淵,張志沂的妹妹,成為了張愛(ài)玲生命中特別的、給予她較多溫情的親戚的存在。她們二人很親密,張愛(ài)玲曾說(shuō)過(guò):
姑姑年少留洋,對(duì)她關(guān)切、鼓勵(lì),例如在創(chuàng)作上,除了張愛(ài)玲自己打聽(tīng)來(lái)的,許多創(chuàng)作原型都是從姑姑這里聽(tīng)來(lái)的有趣的家庭故事。在張愛(ài)玲因?yàn)榕c父親、后母不和,被父親囚禁后,姑姑曾試圖拯救她,卻被張志沂遷怒,從鴉片煙鋪上抄起煙桿將她也一并傷害。姑姑眼鏡被打碎,面部也被打傷,縫了六針。
可以看到,張愛(ài)玲父親就這樣造成了整個(gè)家庭的所有成員無(wú)一幸免受創(chuàng)傷。但對(duì)于這樣的人,張愛(ài)玲仍有一絲溫存:
我喜歡鴉片的云霧,霧一樣的陽(yáng)光,屋里亂攤著小報(bào)(直到現(xiàn)在,大疊的小報(bào)仍然給我一種回家的感覺(jué))??粗?bào),和我父親談?wù)動(dòng)H戚間的笑話——我知道他是寂寞的,在寂寞的時(shí)候他喜歡我。(《私語(yǔ)》)
而對(duì)于母親與弟弟,她又保持著一種克制和冷酷,無(wú)論從歷史資料來(lái)看她現(xiàn)實(shí)中對(duì)他們的態(tài)度,還是從書(shū)中的形象對(duì)照來(lái)看她的感情傾向,她對(duì)他們都是有諸多不滿(mǎn)的。但他們與張愛(ài)玲之間的感情又是如此真實(shí)地存在著:當(dāng)這個(gè)家分崩離析時(shí),張愛(ài)玲隨母親一同住著,弟弟張子靜用報(bào)紙裹著一雙籃球鞋來(lái)投奔母親,并做了決定不再回到父親和后母身邊??伤葋?lái)的只是母親認(rèn)真告訴他,她只能負(fù)擔(dān)得起一個(gè)孩子,因此他只能回到父親處。在這樣的場(chǎng)景下,張愛(ài)玲、張子靜一起痛哭了出來(lái)。最終,張子靜還是回到了那個(gè)飄著鴉片與恐怖的家中,渾渾噩噩地過(guò)了下去。
這不能不叫人聽(tīng)來(lái)心痛。如今再去以任何苛刻的、審視的態(tài)度去審判他們?nèi)说年P(guān)系,只能看到這些爭(zhēng)論之中,很多立場(chǎng)、觀點(diǎn)已并不真切了。張愛(ài)玲自己說(shuō):“我的小說(shuō)里除了《金鎖記》里的曹七巧,全是些不徹底的人物?!比欢芷咔梢膊荒苷f(shuō)是徹頭徹尾的惡,她仍有自身的不幸——從一個(gè)年輕姑娘被金錢(qián)鎖進(jìn)無(wú)愛(ài)婚姻,到最終成為一個(gè)徹底的反社會(huì)人格。張愛(ài)玲描繪了一條通往地獄的、邏輯清晰的路徑,冷靜地展示了“惡”的成因。所以她的父親亦然,即使悲劇因他而起,她也會(huì)想起那些“他喜歡我”的時(shí)刻。而關(guān)于她、她的母親、弟弟的觀點(diǎn)的爭(zhēng)斗,其中究竟誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),這都不重要。所有的這些,不過(guò)都是“不徹底的人物”,只是從這些龐雜而幽深的“舊家聲”之中,我們可以看到張愛(ài)玲的家庭給她帶來(lái)的深刻影響,同時(shí)也體會(huì)這些萬(wàn)事萬(wàn)物的幻滅的一些根源究竟來(lái)自何處,即她看到、她聽(tīng)來(lái),和她曾經(jīng)體會(huì)過(guò)的哪怕是最幽微的情緒。
然而,一個(gè)問(wèn)題也由此浮現(xiàn):當(dāng)我們今天再回看張愛(ài)玲的一生,是否能以全然的旁觀者的視角來(lái)討論僅在那個(gè)特定的時(shí)代、特定的家族之中發(fā)生過(guò)的具有特殊性的往事?當(dāng)人們津津樂(lè)道著她的種種關(guān)系,甚至彼此以事不關(guān)己的態(tài)度來(lái)爭(zhēng)論不休時(shí),這是不是一種高高在上的獵奇?
事實(shí)上,張愛(ài)玲的故事除其傳奇性外,并不是一種距離我們非常遙遠(yuǎn)的、曾經(jīng)的真實(shí)。當(dāng)我們以讀者的身份去窺探那個(gè)旗袍、鴉片、公館與姨太太組成的遙遠(yuǎn)世界,總感覺(jué)那或許只是一段“民國(guó)往事”、“豪門(mén)煙云”,但讀到最后,我們會(huì)悚然一驚,發(fā)現(xiàn)我們與他們其中任意一個(gè)人——甚至是每一個(gè)人,真的有極大的分別嗎?
葛薇龍并非沒(méi)有機(jī)會(huì)成為一個(gè)“新的人”——她曾經(jīng)面臨過(guò)許多次抉擇的關(guān)鍵時(shí)刻,但她最終生了一場(chǎng)大病,再也沒(méi)能回上海。張愛(ài)玲在一開(kāi)始就寫(xiě)了“葛薇龍,一個(gè)極普通的上海女孩子”,她用這輕描淡寫(xiě)的方式卻毫不留情地揭示出:不要以為那只是薇龍的故事,你我都是薇龍。但你我也許也是那個(gè)自私的喬琪喬,也許也是那個(gè)堅(jiān)定善良、最終卻被迫害的顧曼楨。那些在飯桌上沉默的角力,那些在溫情話語(yǔ)下暗藏的交易,那些以愛(ài)為名的控制與傷害,被她拉到光天化日之下,被包裹成了一種“新鮮”的故事,但實(shí)際上只是人們羞于面對(duì):人的一生就是在進(jìn)行無(wú)盡的戰(zhàn)爭(zhēng)。無(wú)論是否身處真正的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,人與人之間的猜疑與算計(jì)、人與自己內(nèi)心博弈后的選擇與放下,這從來(lái)并非來(lái)自于某個(gè)特定家庭的悲劇。
張愛(ài)玲以一種幻滅的視角,將家庭內(nèi)部最真實(shí)也最不堪的血淋淋的人性斗爭(zhēng)——無(wú)論是父權(quán)制家庭中父親的暴力,多子家庭中姐弟間的齟齬,母職與女性解放之中母女間的拉扯——赤裸裸地在我們眼前展現(xiàn)。她如潘多拉一般揭開(kāi)了魔盒,用冰冷、極致、艷麗而又克制的文字,寫(xiě)下了一切。我們與她筆下那些作惡的親戚、被迫害的眾生之間,那層看似遙遠(yuǎn)的距離,不過(guò)是一種幻覺(jué)。我們一開(kāi)始以為自己是讀者,在審視張愛(ài)玲的故事。宏大的時(shí)代背景、過(guò)于強(qiáng)烈的戲劇沖突似乎拉遠(yuǎn)了與真實(shí)的、當(dāng)下的生活的距離,然而張愛(ài)玲所寫(xiě)的從不是具體的人或事。她將自己的家族,她所見(jiàn)、她所聞,最終緩緩地拼成一幅文學(xué)拼圖。她是在用自己家族的磚瓦,構(gòu)建了一面映照出我們所有人的鏡子,并借此書(shū)寫(xiě)出了那個(gè)真正令人膽戰(zhàn)心驚的不祥的征兆——那便是長(zhǎng)久以來(lái),被溫情脈脈的道德敘事所覆蓋的、最真實(shí)的東西。
我們或許就是張愛(ài)玲,身處在自己的家庭之中,體驗(yàn)著強(qiáng)度不同但性質(zhì)相似的情感拉扯;我們甚至不知道,自己會(huì)不會(huì)在某個(gè)時(shí)刻,就成了她的父親、母親、弟弟、姑姑。那些關(guān)于人性的內(nèi)部戰(zhàn)爭(zhēng),是永遠(yuǎn)存在的,它如影隨形,如附骨之疽,附著在我們每一個(gè)人的生命之中,無(wú)處可逃。
傅雷曾點(diǎn)評(píng)張愛(ài)玲,“青春、熱情、幻想、希望,都沒(méi)有存身的地方”,“沒(méi)有波瀾的寂寂的死氣”。但倘若張愛(ài)玲如此確信人與人之間的情感終將走向幻滅,為何她的筆又近乎偏執(zhí)地反復(fù)書(shū)寫(xiě)著這些注定要凋零的關(guān)系?這種執(zhí)著,是否本身就暗示著一種矛盾的“堅(jiān)信”?
或許,在她對(duì)人性最徹底的悲觀之下,依然埋藏著對(duì)情感最本能的探尋與渴望,也或許幻滅是對(duì)“不幻滅”的另一種渴望的表現(xiàn)。這也可以從張愛(ài)玲對(duì)于自己顯赫家世中風(fēng)風(fēng)雨雨的處理態(tài)度里看出:《孽?;ā防锞幵斓年P(guān)于她祖父祖母的愛(ài)情戲劇,她陸續(xù)進(jìn)行了不少“打假”工作。里面提到的二人琴瑟和鳴,才子佳人;祖父被祖母寫(xiě)的詩(shī)打動(dòng),視她為紅顏知己;晚年相伴相依,共作詩(shī)集,實(shí)際上她提到祖母并不太會(huì)作詩(shī),而當(dāng)時(shí)要嫁給比她大近二十歲的祖父做填房,只是奉李鴻章之命罷了,心里也未必樂(lè)意。在她生前最后出版的書(shū)《對(duì)照記》里,她寫(xiě)道:
西諺形容幻滅為“發(fā)現(xiàn)他的偶像有黏土腳”——發(fā)現(xiàn)神像其實(shí)是土偶。我倒一直想著沒(méi)有黏土腳就站不住。我祖父母這些地方只使我覺(jué)得可親、可憫。
她還寫(xiě):“我愛(ài)他們。”即使在她出生前,她的祖父母早已雙雙去世。彼時(shí),她也即將死去,卻仍在書(shū)寫(xiě)對(duì)于“幻滅”的理解,并借用黏土偶這樣的比喻,來(lái)表達(dá)她心中的幻滅實(shí)際上透露著深刻的不幸與溫情,也讓已經(jīng)成為歷史的紙上人能夠多一些人味兒。她曾對(duì)胡蘭成在信里寫(xiě)過(guò):“因?yàn)槎?,所以慈悲?!彪m然語(yǔ)境不同,但時(shí)過(guò)境遷,無(wú)盡的幻滅中,總有這么一份蒼涼的慈悲在其中,讓張愛(ài)玲的傳奇在三十年后的今天,或者又一度風(fēng)云變幻的明天,隨著月亮落下又升起,永不完結(jié)。