魯迅郁達(dá)夫珍貴手跡見(jiàn)證文壇名家的情誼
展覽“風(fēng)波浩蕩足行吟——魯迅與郁達(dá)夫”海報(bào)。 (受訪者供圖)
魯迅,一代文壇巨匠;郁達(dá)夫,浪漫主義作家。兩人年齡相差15歲,“思想不同,性格迥異”,卻“交誼至深,感情至洽”。兩位文學(xué)名家有哪些溫暖交集?
今年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年,也是烈士郁達(dá)夫逝世80周年。中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館攜手北京魯迅博物館、上海魯迅紀(jì)念館,將于9月18日推出展覽“風(fēng)波浩蕩足行吟——魯迅與郁達(dá)夫”,以魯迅、郁達(dá)夫在外求學(xué)、北京相識(shí)、上海重聚、人生晚景為時(shí)間節(jié)點(diǎn),以54件/組珍貴信物為經(jīng)緯,勾勒兩位革命文學(xué)家的知交圖卷,禮贊這段文學(xué)史上的友誼佳話。
一睹“俯首甘為孺子牛”真跡
展廳中,一批珍稀書信、手稿、書法類藏品引人關(guān)注,其中不乏知名度很高的作品,如魯迅名句“橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子?!闭孥E。
2019年郁達(dá)夫作品《她是一個(gè)弱女子》手稿曾拍出897萬(wàn)元,展覽中不僅可見(jiàn)郁達(dá)夫作《贈(zèng)魯迅》手跡,還能看到早期出版各版本的《她是一個(gè)弱女子》。其中,綠色封皮《她是一個(gè)弱女子》于1932年4月由湖風(fēng)書局出版。當(dāng)年5月17日,郁達(dá)夫夫婦拜訪魯迅時(shí),將其贈(zèng)送給魯迅。
展覽同時(shí)展出魯迅《答客誚》、魯迅致章廷謙信、周作人致錢玄同信、郁達(dá)夫致許廣平信等大量手稿真跡,并提供釋文及寫作背景。
展陳也頗具亮點(diǎn),將歷史照片、圖注說(shuō)明和文獻(xiàn)記載相結(jié)合,以圖證史、以物敘史??臻g設(shè)計(jì)以魯迅、郁達(dá)夫合辦雜志《奔流》為靈感來(lái)源,選用其顏色和字體體現(xiàn)在陳列里。此外,提供大量魯迅、郁達(dá)夫不同年齡段影像,涵蓋他們相知相交全過(guò)程,并精選部分照片原件加以展示。
大量史料信件記錄日常交往
魯迅和郁達(dá)夫,同為浙江出身、日本留學(xué),又都是知名近代文學(xué)家,種種原因讓他們?cè)?923年相見(jiàn)后即結(jié)為知己。魯迅對(duì)郁達(dá)夫贊賞有加,關(guān)懷提攜,寄予厚望。郁達(dá)夫?qū)︳斞竿瞥鐐渲粒瑹o(wú)論是在與魯迅生前的日常交往中,還是在魯迅逝世后的紀(jì)念文字中,從不掩飾其欽佩景仰之情。
展廳中選取大量日記、出版物史料,記錄他們交往、合作的溫暖細(xì)節(jié)。比如,1928年6月20日,魯迅與郁達(dá)夫合編的《奔流》月刊創(chuàng)刊,由北新書局發(fā)行。該刊“揭載關(guān)于文藝的著作,翻譯,以及紹介,著譯者各視自己的意趣及能力著譯,以共同好者的閱覽”,截至1929年12月,15期總共刊發(fā)145篇文章,其中郁達(dá)夫發(fā)表12篇文章,魯迅發(fā)表22篇譯文,12篇編校后記,1篇凡例。
1930年1月9日,《魯迅日記——日記十九》中寫道:“九日晴……與廣平以絨衫及圍領(lǐng)各一事送贈(zèng)達(dá)夫、映霞,賀其得子。”
1936年8月,郁達(dá)夫得知魯迅患病,特地到滬探望,并贈(zèng)以《閑書》,魯迅告訴郁達(dá)夫自己的“病狀”,“想于秋天到日本去療養(yǎng)”,郁達(dá)夫也“輕輕說(shuō)到了同去嵐山看紅葉的事”。這是兩人最后一次見(jiàn)面。
魯迅、郁達(dá)夫曾譯介引入大量外國(guó)文學(xué)作品,尋找適宜中國(guó)革命需求的思想武器。展覽中可見(jiàn)二位互相贈(zèng)閱外國(guó)文學(xué)書籍、介紹中外作家交流的物證。比如,1928年魯迅準(zhǔn)備翻譯挪威作家漢姆生長(zhǎng)篇小說(shuō)《饑》,向郁達(dá)夫借閱《饑》外語(yǔ)譯本,并以俄國(guó)作家蒲寧小說(shuō)《米佳的愛(ài)情》德譯本回贈(zèng)。1930年8月,魯迅托內(nèi)山書店寄贈(zèng)郁達(dá)夫自己編輯的《戈理基文錄》。魯迅和瞿秋白為蕭伯納到滬訪問(wèn)編選《蕭伯納在上海》一書,擬收錄郁達(dá)夫《蕭伯納與高爾斯華綏》。1933年2月23日,魯迅致信黎烈文索郁達(dá)夫文稿。